be born

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
be born vi + past p	(come into existence)	rodzić się zwr. ndk.
		urodzić się zwr. dk.
	Jane was born in March. Some people are born deaf.
	Niektórzy ludzie rodzą się niesłyszący.
	Jane urodziła się w marcu.
born adj	(brought into existence)	urodzony przym.
	Born in Scotland, Rory moved with his family to Germany at the age of nine.
	Urodzony w Szkocji Rory przeniósł się wraz z rodziną do Niemiec jako dziewięciolatek.
-born adj	as suffix (native to a place)	urodzony w przym. + przyim.
	The Brazilian-born author now lives in New York.
	Ten urodzony w Brazylii pisarz mieszka obecnie w Nowym Jorku.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
born adj	figurative (originated)	powstały przym.
	Ours is a country born of the revolution.
	Nasz kraj powstał dzięki rewolucji.
born adj	(innate)	urodzony przym.
	Tim is a born athlete.
	Tim jest urodzonym sportowcem.

Formy złożone:
Angielski		Polski
born leader n	(good manager)	urodzony przywódca przym. + m
	A born leader is so charismatic that she can influence people to work harder and longer willingly.
born lucky adj	figurative (fortunate)	urodzony szczęściarz przym. + m
	I've never had any major problems in life. I guess I was born lucky.
born of desperation adj	(done as a last resort)	uczynione z desperacji, zrobione z desperacji wyr.
	His vegetable garden was born of desperation during tough economic times.
born out of wedlock adj	dated (illegitimate)	spoza związku małżeńskiego wyr.
	"Bastard" is the legal term for a child born out of wedlock.
be born yesterday v expr	(be naive or inexperienced) (potoczny, przenośny)	urodzić się wczoraj zwr. dk. + przys.
Uwaga: Commonly used in the negative and in questions.
	You expect me to believe that? Do you think I was born yesterday?
born-again Christian n	(person: evangelical)	tłumaczenie niedostępne
	My sister is a born-again Christian at the Alliance Church in our town.
born-again Christian n	(person: converted)	nawrócony chrześcijanin przym. + m
	Sarah is a born-again Christian since she joined the Pentecostal church.
first-born n	(oldest child, child born earliest)	pierworodny m
	Are you the first-born?
firstborn, also UK: first-born adj	(child: eldest in family)	pierworodny przym.
	Their first-born child is a boy.

'be born' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "be born" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla be born.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!